Deutsch-Dänisch Übersetzung für ende

afslutningJeg talte også om en god afslutning. Ich sprach von einem guten Ende. Er der nu udsigt til en afslutning på blokaden? Ist nun das Ende der Blockade absehbar? Det vil jeg gøre ved debattens afslutning. Das will ich zum Ende der Debatte tun.
endeVi må og skal gøre en ende på denne galskab. Diesem Wahnsinn muss ein Ende gesetzt werden! I sidste ende er det helt acceptabelt. Letzten Endes ist das noch akzeptabel, und Men i sidste ende er disse kun input. Aber letzten Endes sind dies nur Beiträge.

konklusionEn god konklusion - men ikke for os. Gutes Ende - für uns allerdings nicht. Hermed når jeg frem til min konklusion, hr. formand. Damit, Herr Präsident, bin ich auch schon am Ende. Den overordnede konklusion i beretningen er desværre ikke tilfredsstillende. Leider ist das abschließende Urteil des Berichts nicht zufrieden stellend.
spids
tand

Wörterbuch